A trio of fast-food items works to solve mysteries in an edgy adult cartoon.